ESP.

Su historia es relativamente joven remontándonos a la década de los años 60´s; así en 1963 se inaugura el Instituto Coreográfico (Koreografiska institutet), que ofrece un programa de un año en Coreografía, los locales donde se impartían las clases estaban situados en la Galería Blanche (ahora Casa de Suecia) en Estocolmo. Para 1964 se establece un programa de Pedagogía de la Danza, que más tarde se trasladará a la calle de Blasieholmstorg 8, y al año siguiente en 1965 el Programa Coreográfico y el Programa de Pedagogía de la Danza se amplían a tres años.

Los cambios y ajustes se siguen dando durante la década de los 70´s y en 1970 la escuela comienza a ser dirigida por el Estado bajo el nombre de Escuela Nacional de Danza (Statens dansskola) y se traslada a un nuevo local, y en 1978 la Escuela Nacional de Danza se reorganizará como una universidad bajo un nuevo nombre, el Colegio Universitario de Danza, (Danshögskolan). Durante la década de los 80´s se darán importantes cambios que decidirán el futuro de la institución en las décadas siguientes, entre esos cambios se verá como en 1985 se crea el Consejo para el Desarrollo Artístico, entonces conocido como Consejo de la KU. En 1987 se establece la Educación en Danza Folclórica. Ya en la década de los los 90´s, en 1993 se establece la Educación en Danza Terapia y en 1994 se implementa un programa de formación de bailarines de dos años de duración.

Entrando en el S.XXI vendrán una gran revolución de cambios y es en 2001 cuando se admite el primer candidato a doctorado, en cooperación con el Instituto Real de Tecnología y la Universidad de Estocolmo. En 2005 comienza un programa de circo contemporáneo en las instalaciones de Alby, en las afueras de Estocolmo. Mientras que al siguiente año en 2006 se cambia el nombre en inglés por University of Dance en relación con el traslado a Brinellvägen 58 en el campus de la Royal Institute of Technology, y es cuando se establece un programa de bailarines en el nivel de primer ciclo. En 2008 se establece el Programa de Maestría en Coreografía, al mismo tiempo que se inicia el Programa de Doctorado en Coreografía en colaboración con el Royal Institute of Technology y se admiten a los dos primeros candidatos a doctorado de la DOCH. En 2010 la University of Dance cambia su nombre como actualmente se le conoce, DOCH, la Universidad de Danza y Circo (Dans och Cirkushögskolan).

Dentro de su innovación en 2011 se establece elMaster in New Performative Practices (NPP). Y a la par se implementa un Programa de formación de Profesores de danza para la enseñanza Secundaria superior. En junio de 2012, los vicerrectores de la Escuela de Danza y Circo, la Escuela Universitaria de Ópera, y la Academia de Arte Dramático de Estocolmo presentaron una carta conjunta al Gobierno sueco solicitando permiso para comenzar a desarrollar una nueva institución de educación superior artística en Estocolmo.

El objetivo de la nueva universidad fue fortalecer y desarrollar el entorno para la investigación artística y promover la colaboración dinámica entre los programas de estudio y la investigación. El proyecto de ley de Investigación e Innovación (proyecto de ley del Gobierno 2012/13.30), mostró un desarrollo positivo en la investigación artística en Suecia, y por lo tanto el Gobierno anunció una importante inversión destinada a crear un entorno sólido para la investigación artística en Estocolmo. Esta expansión requirió de un lugar más grande que los disponibles en cualquiera de las instituciones de educación superior artística de Estocolmo de ese momento. Por lo tanto en diciembre de 2012, el Parlamento sueco, el Riksdag, decidió la creación de la nueva institución de educación superior. Esto sentó las bases para una futura universidad de las artes en Estocolmo. Con esto se encargó a un comité organizador que preparara y tomara las medidas necesarias para crear una nueva universidad.

Paralelamente en 2013 se establece el Máster en Didáctica de la Danza Contemporánea, y se defiende la primera tesis doctoral de un doctorando de DOCH y de la Universidad de Estocolmo. El gran paso se da con el nacimiento de la Universidad de las Artes de Estocolmo (Uniarts) el 1 de enero de 2014. Siendo DOCH parte de Uniarts, el nombre en inglés se cambia a School of Dance and Circus. Fusionandoa la Escuela de Danza y Circo, la Escuela Universitaria de Ópera, y la Academia de Arte Dramático de Estocolmo; y en junio de 2016 Uniarts se convirtió en la primera universidad de las artes en Suecia a la que se le concedió el derecho a otorgar títulos en el nivel de tercer ciclo. Por último, el lunes 9 de diciembre del 2019, el Consejo de la Universidad decidió una estructura de nombres de acuerdo con la propuesta que ha sido preparada por el grupo de trabajo en la reunión del Consejo en octubre. La decisión significó que a partir del 1 de enero del presente año, dejarán de utilizar los nombres de las escuelas y utilizaran únicamente Stockholms konstnärliga högskola o Stockholm University of the Arts. La abreviatura es SKH en ambos casos y la abreviatura inglesa Uniarts deja de utilizarse. Con lo cual trabajarán en adelante en el fortalecimiento y la visibilidad de SKH como universidad y con la unión de fuerzas en torno a un solo nombre.

ENG.

Its history is relatively young going back to the decade of the 60’s; thus in 1963 the Choreographic Institute (Koreografiska institutet) was inaugurated, offering a one-year program in Choreography, the premises where the classes were held were located in the Blanche Gallery (now Sweden House) in Stockholm. By 1964 a Dance Pedagogy program is established, which will later move to 8 Blasieholmstorg Street, and the following year in 1965 the Choreography Program and the Dance Pedagogy Program are extended to three years.

Changes and adjustments continue during the 1970’s and in 1970 the school starts to be run by the State under the name of the National School of Dance (Statens dansskola) and moves to new premises, and in 1978 the National School of Dance will be reorganized as a university under a new name, the University College of Dance, (Danshögskolan). During the decade of the 80’s there will be important changes that will decide the future of the institution in the following decades, among these changes will be seen as in 1985 the Council for Artistic Development, then known as the KU Council, is created. In 1987 the Folkloric Dance Education was established. Already in the decade of the 90’s, in 1993 Dance Therapy Education was established and in 1994 a two-year training program for dancers was implemented.

Entering the 21st century a great revolution of changes will come and it is in 2001 that the first PhD candidate is admitted, in cooperation with the Royal Institute of Technology and the University of Stockholm. In 2005 a contemporary circus program begins at the Alby facility on the outskirts of Stockholm. While the following year in 2006 the name is changed to University of Dance in connection with the move to Brinellvägen 58 on the campus of the Royal Institute of Technology, and a program for dancers at the undergraduate level is established. In 2008 the Master’s Program in Choreography is established, at the same time the Doctoral Program in Choreography is started in collaboration with the Royal Institute of Technology and the first two DOCH doctoral candidates are admitted. In 2010 the University of Dance changes its name as it is currently known, DOCH, the University of Dance and Circus (Dans och Cirkushögskolan).

Within its innovation in 2011 the Master in New Performative Practices (NPP) is established. And at the same time a Dance Teacher Training Program for upper secondary education is implemented. In June 2012, the Vice Rectors of the School of Dance and Circus, the University School of Opera, and the Stockholm Academy of Dramatic Art submitted a joint letter to the Swedish Government requesting permission to begin developing a new institution of higher arts education in Stockholm.

The aim of the new university was to strengthen and develop the environment for artistic research and to promote dynamic collaboration between study programs and research. The Research and Innovation Bill (Government Bill 2012/13.30), showed a positive development in artistic research in Sweden, and therefore the Government announced a major investment aimed at creating a strong environment for artistic research in Stockholm. This expansion required a larger venue than was available at any of Stockholm’s higher arts education institutions at the time. Therefore in December 2012, the Swedish Parliament, the Riksdag, decided on the establishment of the new higher education institution. This laid the foundation for a future university of the arts in Stockholm. With this, an organizing committee was commissioned to prepare and take the necessary steps to create a new university.

In parallel in 2013 the Master’s degree in Contemporary Dance Didactics is established, and the first doctoral thesis of a doctoral student from DOCH and Stockholm University is defended. The big step is taken with the birth of Stockholm University of the Arts (Uniarts) on January 1, 2014. DOCH being part of Uniarts, the English name is changed to School of Dance and Circus. Merging the School of Dance and Circus, the University School of Opera, and the Stockholm Academy of Dramatic Arts; and in June 2016 Uniarts became the first university of the arts in Sweden to be granted the right to award degrees at the tertiary level. Finally, on Monday, December 9, 2019, the University Council decided on a naming structure in accordance with the proposal that had been prepared by the working group at the Council meeting in October. The decision meant that as of January 1 this year, they will stop using the names of the schools and use only Stockholms konstnärliga högskola or Stockholm University of the Arts. The abbreviation is SKH in both cases and the English abbreviation Uniarts will no longer be used. Thus, from now on they will work on strengthening and raising the visibility of SKH as a university and joining forces under one name.